(Two Days and One Night)
(9 a.m. at KBS, Yeouido)
Hello. Hello, everyone.
Hello.
Am I the only one here again?
(The intern is first to arrive yet again.)
- You're back. / - Hello.
Welcome.
(I missed you.)
- Hello. / - Hi.
- Hi, Taehyun. / - Yongjin!
Hello.
It's "Tern". Tern is here.
- What's "Tern"? / - It's short for "intern".
(Our intern)
- Is it "Tern" now? / - I'm curious.
Do interns usually
step in and out of the office like this?
(A job with random office hours)
Does such a thing exist?
Shouldn't an intern be at the office more?
That's right.
I thought we had a female guest today.
Look at Mr. Yellow-Green.
What is that?
Aren't you tired?
What time did you get here?
Are we all here?
- Jongmin's not here. / - Oh, Jongmin.
But he was the first person I saw today.
- Jongmin ate ramyeon / - He ate ramyeon again.
and is brushing his teeth.
Yongjin should replace him now.
(20 minutes before filming)
Jongmin's probably eating ramyeon.
(We received a tip regarding Jongmin.)
(Ramyeon for breakfast?)
It's Jongmin's car.
There he is. Can you see him?
(Will he enter the ramyeon diner?)
(Who is that man with the side buzz cut?)
(14 minutes before filming)
(We must stop him)
(from filling his stomach with ramyeon.)
Excuse me.
- What are you doing? / - What?
- What is this? / - I'm having breakfast.
(The suspect is calm even when caught red-handed.)
(He cleared a bowl.)
That was spicy.
(He cleared a bowl.)
Unbelievable.
My manager wanted to have breakfast.
- It seems like you're the only one who ate. / - No...
Your lips...
I just ate with him to keep him company.
Why not just film me from the day before, then?
("Jongmin's Day Before", coming soon)
Why not be at my house a week before the shoot?
See you in 10 minutes.
(He joins the group belatedly.)
He's here.
I was expecting something else.
What were you up to?
I'm full of energy.
- What? / - It's the power of a meal.
I told you all to wear an item that matches
the color of your subtitles.
Right. What's your color?
- Mine is blue. / - So no one has white.
Is Yongjin's purple?
So his subtitles are purple.
Does he want his to be purple?
Actually, purple is the color
we use for the uncertain.
(Purple is used when it's uncertain.)
Is this for the intern too?
Everyone apart from the members is shown in purple.
(I see.)
- Like our guests. / - That's really not nice.
- The citizens are in purple too. / - The citizens?
So you're basically just a citizen.
They made you look like a fool.
So what was this all about?
Today's trip will be accompanied by someone special.
Is it a special guest?
Finally, you pulled some strings.
He's trying to make a good first impression.
Yes, of course.
This guest
has been on our show once before.
- TWICE! / - Suzy?
You must've missed this guest, too,
because you talked about them a lot.
- My gosh. / - It's TWICE.
They are currently at another job.
Nice!
- It's a woman! / - Are you sure?
Han Hyojoo? But she was here twice.
What about that documentary?
The one Moon Geunyoung is on.
- It's a short encounter. / - Cho Boah?
- Cho Boah? / - What?
- No way! / - Busted!
Look at his face.
It must be Cho Boah.
- Guys. / - Is it Lee Sangyong?
Is it Lee Sangyong?
He was on the show for a split second.
Even Choi Boolam was on the show!
- It was incredible. / - I remember that!
Right?
He promised to be back sometime.
Judging by how things are going...
You will now escort this person from the car.
You will divide into two search teams.
The one to find this guest
can take the car to the next location.
Is it someone we mentioned?
- Taking the car with them is a good thing. / - Yes.
Could it be survival expert Park Eunha?
(Thrilling)
- It could be. / - I'm still sore from that.
(A real wild camp?)
Jongmin and Yongjin can choose the teams.
Sure. Go ahead.
- All right. / - Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Siyoon!
(Team Jongmin, Team Yongjin)
I'll pick one more.
It's time to bring over the guest.
- Hold on a second. / - The guest?
Where on earth is this guest?
They're somewhere in the building.
- In here? / - But it's filled with celebrities.
We're supposed to find this person in here?
Who's joining us on Two Days and One Night?
Yongjin, head to the radio department.
- Sure. / - No, "Music Bank".
He wants to meet girl groups.
- Can I go there if I want to? / - Of course you can.
- Really? / - Go ahead.
We'll see if there are celebrities on the way.
All right. Call us if you find them.
Let's go.
I doubt it's a man.
We've never mentioned a man before.
- That's right. / - I checked the radio.
Announcer Park Eunyoung
and comedian Lee Suji.
Suji starts at noon, though.
- Suji? / - It could be her
since we mentioned Suzy a lot.
It could be Lee Suji as a twist.
Let's call her and find out for sure.
(Her senior comedian)
Are you sure?
Hello, Yongjin. How are you?
Where are you? We need to track you down.
- It could be her. / - Sorry?
We're looking for you.
- Me? / - Yes.
I'm in the middle of a shower.
- It's not her. / - So it's not you.
- I'm sorry. / - What is this?
- I'm sorry, Suji. / - All right.
I'll see you some time.
Congratulations on your marriage.
Thank you!
So it's not her.
Here we go.
- Yongjin. / - Yes?
Today's lineup includes WJSN and...
Chungha and Apink too.
Chungha's a solo artist.
- LABOUM... / - How about Chungha?
- Okay, sure. / - She's a first-place candidate today.
Here we go. Is Chungha inside?
- No. / - No?
- Is she rehearsing? / - No, she's at the salon.
The salon?
Say what you want to Chungha.
How am I supposed to do that?
Go ahead.
So which salon is it?
Gosh.
- What is it? / - They're at the salon.
(Apink is at the salon too?)
What do you have lined up after the show?
We have a signing event.
(A fan signing event)
I don't think this is the place.
- I agree. / - Yongjin.
Not being able to meet a K-pop artist here
is quite funny as well.
Guys, let's go.
It's not common.
I wonder who's here.
There's just something so cool about a radio show.
Who hosts the show at this hour?
- I see someone with a headset. / - It's Cho Kyuchan.
(Cho Kyuchan is hosting his show.)
It's Cho Kyuchan.
- I don't think he's the one. / - Cho Kyuchan?
We've never mentioned him before.
- Right. / - Right?
(Nevertheless, they mustered up courage and enter.)
Look at that.
Is it rude to barge in like this?
(It's all right.)
(Then let's go!)
We're so sorry.
We're currently filming Two Days and One Night.
We're actually looking for someone right now.
Since many are already tuned in to your radio,
could we send out a notice?
You can do whatever it is you want.
But the show is so gentle and calm.
Even the song playing is soft,
so if we butt in...
Every morning at 9 a.m.
"Every Day with You,"
"This Is Cho Kyuchan".
"Every Day with You, This is Cho Kyuchan".
This is the first part of Friday's show.
Our bulletin board is on fire right now.
A listener asked what's going on.
Could you please say hello?
Hello, everyone. I'm Cha Taehyun.
- Two Days and One Night! I'm Kim Junho. / - Two Days!
Aren't you two here for a specific reason?
Yes, we have a notice for you.
The idol singer, actor or comedian who is joining us
on the Two Days and One Night trip,
please come to the radio studio.
We'll be waiting here for you.
Instead of finding whoever it is?
I quite like that.
If you're listening to this right now,
please come and meet us at the studio.
(Meanwhile, the guests are busy with work.)
(Hold on, aren't they...)
(They were officially invited on the show once.)
(The special guests are the Cha Siblings.)
(Sweet)
(but brutal)
(They're back!)
(Firstborn Cha Soochan)
(Second born Cha Taeeun)
(Even thirdborn Cha Soojin joins them today.)
(Today's guests are the Cha Siblings!)
(Taehyun's pretending not to know.)
Just so we could use it on our show,
could you say the title for us?
Would our voices suit the morning show?
- Do they? / - Yes, they do.
Judging by the song you played,
I highly doubt that.
I'm sure that'll captivate the viewers more.
"Here you go. Here's another song."
- Something like that? / - This is out of the blue.
(Singing)
"Every Day with You,"
"This is Cho Kyuchan".
That's right.
(He comes back to reality now.)
- Gosh. / - I love it.
It's actually quite pretty.
(His voice-over was actually used.)
(That's right.)
Since you seem quite clueless,
I'm going to give you a hint.
(What are they given?)
- What's this? / - Let's go.
It's for both teams. Hand it over.
- They're 3D glasses. / - Right.
Could it be Simon Dominic?
We've never mentioned him before.
Why would he be on our show?
- Let's go. / - Just like that?
(Soochan's dad pretends ignorance.)
It could be him.
I don't know.
Jung Jiwon, good luck.
- Today? / - We're searching for someone.
- Have a good day. / - Take care.
- Bye. / - Sure.
- We were given a hint. / - Okay.
The hint was 3D glasses. The kind you wear.
That's the hint. Those black ones.
- I know. / - What do you know?
There's a VR Park in the KBS building.
- That's the place. / - Really?
Junho figured it out.
There's a VR Park in the KBS building.
- I see. / - Where is it again?
It's right next to the "Music Bank" studio.
It's next to the "Music Bank" studio.
- Siyoon. / - I got it.
I'll give the other team the slip.
- Is this it? / - Hold on a second.
- Let me take a look. / - I'm not kidding.
(Their destination is straight ahead,)
(but the hyenas are lurking around the area.)
- Distract them. / - Give me that. Hand them over.
- What? / - Come on.
- What are you doing? / - Hey!
Get off me!
They're meant for us as well.
Fine, take a look, then.
Let's hope that Siyoon gave them the slip.
Which way is it?
Hold on. Where should we go?
(Running)
(Meanwhile, the Cha Siblings...)
This is so cool!
I can feel it!
- Look. / - It's not real, Soojin.
Okay.
(Screaming)
Taeeun, isn't it fun?
I'm so scared!
(Giggling)
It's so fun!
(Their brother quietly enjoys the zip-line.)
(It's cool.)
Is this it?
Junho, hurry!
(The kids will greet you.)
Where is the guest?
(5m before Junho meets the girl of his dreams)
Let's go!
What is this?
(Looking around)
(All I see are kids.)
(What?)
Where is the guest?
(They're right in front of him but...)
I don't see anyone.
Where's the guest?
I think they're wearing the glasses.
(What?)
(Let me see.)
(Anyone can tell whose son he is.)
(The same goes for them as well.)
(These kids...)
(Laughing)
(He finally figures it out.)
I'm not going to watch this.
I just can't.
(He even...)
- Taehyun. / - Yes?
- Where are you? / - Hurry up.
- Guys, hurry up. / - Come on.
- Our whole team is here. / - Hurry!
- Did you find the guest? / - Junho did.
Junho found the guest?
Junho, where's the guest?
Is it these kids?
Let's see.
(Joonyoung arrives moments later.)
All right.
- Hello. / - Hi.
- Isn't he Taehyun's son? / - He is.
Say hello. He's new.
- Hello. / - Yes, hello.
- Where's the guest? / - Did you find the guest?
Soochan?
- Hello. / - Are you done?
Are you back? It's been a while.
- Gosh, Soojin. / - Is this it?
It's been a while.
My gosh.
It's been a while.
- Right. / - It's been a while.
We invited the guests you've been talking about a lot.
(Finally, everything clicks.)
(The official guests of Two Days and One Night)
(who showed off their cuteness.)
(The members constantly missed the siblings.)
(Think of me as Taeeun.)
(You like them this much?)
Taehyun, you're unbelievable.
Soojin, do you remember seeing me before?
- I don't. / - I don't either.
You cried every time you saw me.
You cried, remember?
I want to ride that!
Sure.
Let's head back to the front stairs with the guests.
I want to ride the zip-line.
Okay, we'll ride it together.
We can only move when the guests allow us to.
- Have fun. / - Sure.
(And that's how)
(the babysitting routine began.)
I like how they're not asking for me.
(Uncle, you're the best!)
(The uncles do their best to entertain them.)
(The pro-gamer tries new technology.)
- My gosh. / - Is this dangerous?
Look at this.
Joonyoung,
aren't you thrilled to see them?
Right, take good care of them today.
Hold on. Are we riding with them?
(He's enlightened for the second time today.)
This is nice. It's a family trip.
Hardships are ahead of us.
(It doesn't feel like an easy trip.)
Let's go!
Let's head out.
What's this, Dad?
I know this. Come on over.
- Come over here. / - What's this?
(A program that composes faces)
(Giggling)
- Who's this? / - It's Defconn.
Just look at you!
Gosh.
You look good...
(Laughing)
(The original photo is of Park Hyungsik.)
Isn't it funny?
(My gosh.)
This is actually hilarious.
Defconn meets Park Bogum.
- Gosh. / - No way.
(And then Namkoong Min)
(Defconn becomes a reporter as well.)
- Look. / - He's a chameleon.
I look decent in every photo!
That was hilarious. Kids, let's go.
- Right. / - Let's go.
(Giggling)
He's Uncle Sushi.
- "Jobab"? / - No, "Sushi".
- "Sushi"? / - Yes, "Sushi".
Why is he Uncle Sushi?
Does his face look like sushi?
Do you mean his face?
You're Uncle Sushi.
What about this uncle, then?
Uncle Egg Roll.
Since your jacket is yellow.
Uncle Egg Roll.
(It's so funny.)
Here you go.
Cha Siblings, welcome.
Could you each introduce yourselves?
Hello, I'm Cha Soochan.
(The 13-year-old big boy, Cha Soochan)
I'm Cha Taeeun.
(The energetic tomboy, Cha Taeeun)
Hello,
I'm Cha Soojin.
(The shy 7-year-old, Cha Soojin)
The theme of this week's trip is
Winter Vacation Special with the Cha Siblings.
Oh, right.
With the Cha Siblings who are on winter break,
you'll have one exciting trip.
(Their reactions seem bland.)
We met with the Cha Siblings
and had them do a popularity contest.
Which of the uncles do you like the most?
(Pondering...)
It's probably Siyoon or Joonyoung.
- I doubt it. / - They're handsome.
(First place will be either one of them.)
I think it'll be Junho.
Aren't they fans of his?
(The debate continues,)
(but the voters don't care about the result.)
Here's the member in fifth place.
They see Junho on "Gag Concert".
In fifth place is Siyoon.
- Why Siyoon? / - Why?
In fourth place
is Joonyoung.
- What? / - Who's in sixth place?
(We beat the pretty boys!)
In third place is Jongmin.
- Right. / - No way.
Are we the top two?
No, that's not it.
(There's also me.)
(Out of the three, who's in second place?)
In second place is Defconn.
My gosh.
Only first and last places remain.
- The uncle in purple... / - That's me.
(Yongjin was known for his purple jacket.)
(Junho was constantly loved by them.)
(It's Uncle Junho.)
Did they learn what to do in a variety show?
How would these kids know that?
In last place
is Yongjin, which makes Junho first.
- Thank you! Yes! / - I'm in second place.
Thank you for voting me.
Do the top three get to eat?
- This voting has no meaning. / - Really?
It was for fun.
I'm happy.
- It's my first win this year. / - Congratulations.
It's the Winter Vacation Special.
We make plans for holidays.
Here's the plan by the three siblings.
So they shared what they want to do with us.
You planned this. Let's take a look.
- Did you? Did you plan this? / - What?
(Holiday plan by the three kids)
Right after the physical education class
is your lunchtime.
(Does that mean...)
Mr. Cha.
- Mr. Cha. / - Get one of the items.
I heard you play games. Get one box item.
You should get it.
Don't you play tennis?
- I'll get you a gift soon. / - How?
Let's go on a fun trip.
I'm on the camera.
There are four men there. We have seven men here.
(Fascinated)
There are six men here.
We are one team, okay?
We are now one team.
We're one team.
- If somebody asks you / - Where are we going?
who you want to have lunch with, say my name.
I'm tired already.
Let's go have fun.
Give me a five.
Are we going?
We are one team. Give me a five.
We are one team, Taeeun.
Let's go!
Let's go.
There are six of us.
- Name us Yukgaejang. / - Yukgaejang.
We are Team Yukgaejang.
We eat together.
We do everything together.
I'm the first man.
- I'm the second man. / - Dad is the third man.
I'll be the fourth man.
You are the fifth girl.
- Soojin's the sixth one. / - Yukgaejang.
(Yes!)
(Meanwhile...)
Where are we going?
- To Yangpyeong. / - Yangpyeong?
It will take about 1 hour and 50 minutes.
- Let's take our time. / - Sure.
They must be having a hard time now anyway.
That's right.
(We aren't having any hard time.)
Rock-paper-scissors.
Muk-muk-chi.
Chi-chi-muk.
(I won!)
(Junho is like Taehyun's fourth kid.)
- You are cute. / - I'm cute?
You're cute without the glasses.
Really?
(Laughing)
(He's playing jokes just for Taeeun.)
Stop it.
We look at the same sky
We think of the same thing
You're good!
(Taeeun's also singing along.)
(But it's silent here.)
I want to go on many blind dates this year.
Introduce me some girls.
(Defconn is breaking the ice.)
(Conscious)
(They're quiet again.)
This is my gift!
(Junho looks so tired.)
Let's play.
Play again?
We've been playing so much.
We have been singing.
We played games and quizzes.
Now you're trapped with this play thing.
Gosh, "Let's play?"
My dad always gets stuck with us like this.
Now it's your turn.
Let Dad rest for a while. I want to play with you.
(It's okay, cheer up)
- Let's play. / - What?
What time did you sleep last night?
- I slept at 9 p.m. / - 9 p.m.?
(She must be energetic because she slept well.)
Let's play rock-paper-scissors.
Ready or not, rock-paper-scissors.
- Did she say it right? / - Rock-paper-scissors.
After discharge, I rented a car for a month and a half
and I drove around the country.
I drove around Mount Jiri,
- Mount Halla and Mount Seorak. / - Why did you?
My goal was to go to the top 100 mountains.
I went to many different mountains.
But being in the mountains
can be boring.
I started asking questions to myself.
- You asked and answered? / - Yes.
You did that alone?
It helped me a lot.
- Did it help you? / - Yes.
Let's play that again.
(Somebody help Junho, please.)
You can learn that from your school.
How come there's so much snow?
Is it the ice-fishing spot?
There's a snow sleigh park.
What was the most memorable thing?
- The snow sleds. / - Snow sleds?
(Three years ago)
(Soochan went sledding with the uncles.)
I want to do something with snow.
- Snow? / - Yes.
(Winter Vacation Plan)
(Soochan's physical education time.)
(This is how physical training time is set.)
I want to play now.
- There's sushi. / - Come here.
Until when do you want to play with us, Taeeun?
I want to play for 12 hours.
Can you actually play for 12 hours?
Let's go play now, Soochan.
This is the play trap.
- Let's go now. Let's go play now. / - Yes, let's go.
- We need to play. / - Have fun.
Let's go now.
(They go up to the sled park.)
Taeeun, let's walk together.
(Each of the members is taking care of one kid.)
(What's happening to Team Taeeun?)
Gosh, it's tiring.
- Do you want to have roasted sweet potatoes? / - No.
Do you want to have a hot dog?
I won't eat anything before I play.
You want to eat it after playing.
I will gain my energy when I eat after playing.
Kids also have their own routines.
- She won't eat now. / - It's snow!
You have your own routine.
(Taeeun is firm about her play philosophy.)
(How about Team Soochan?)
It's a restaurant.
- They sell pizza here. / - There's pizza too.
(They spotted the pizza menu.)
How about grilled corn cheese?
- Let's get in. / - He wanted spaghetti.
There's pizza!
- Jongmin, let's go. / - Let's just go.
Jongmin, don't waste your time.
We have
four kids here.
How come there are four?
Jongmin is one of them.
Sir.
Mr. Junho.
I'm 45 years old.
- He's an old man. / - He's 45?
You just got up.
You can have fun now.
Okay, but if I feel sleepy, I'll try
sleeping next to you while touching your ears.
- Does it have to be me? / - Yes.
Just like how I slept earlier.
I want to go work.
You want to go work?
I thought you are working.
It's not work for me anymore because of you.
(They reached the sled park.)
Welcome!
Soochan,
what did you want to play with them?
I wanted to do sledding.
I'd only gone sledding once.
It's Soochan's physical education time now.
One man picked by Soochan
will get to have lunch.
One person?
Soochan, did you see me driving?
Driving was so tough.
I installed all of your games.
Soochan, I bought you the keyboard.
Who bought you the keyboard?
Do you remember the twinkling keyboard?
(Soochan is popular.)
I'm tired because I've been driving.
This must be Korea's top mountain.
Soochan still remembers those days with us.
But we grew older.
Shall I sled with Siyoon?
Okay. Let's go.
- Shall we go down? / - Sure.
(Group 1: Taeeun and Siyoon)
(Let's go!)
(Snow sledding looks super exciting.)
(Taeeun landed safely thanks to Siyoon.)
It's fun.
(Snow sledding is fun.)
It's really fun.
- Put your feet together. / - Go down slowly.
You should put your feet down first.
- Go down slowly. / - Like this?
Yes. Go down slowly.
Go down slowly.
(Soochan's sledding down at a safe speed.)
(He looks sullen.)
(He's using his hand as a brake.)
(Soochan's the best driver.)
The problem is that I have to walk up again.
(So what did Taehyun choose to do?)
Here it is.
We can start here.
Dad, sit down.
(Soojin's excited because she's playing with Daddy.)
I want to do it again.
(What?)
I want to do this 20 times more.
What did you say?
Nothing.
Let's go!
(Let's go!)
(Laughing)
(It's never-ending.)
(This is the play trap.)
Let's do it one more time.
(Laughing)
(There's another member stuck in play trap.)
(It's Uncle Siyoon.)
(Sledding)
Let's do it again.
(This is the play trap.)
Okay.
(They did it one more time.)
One more time.
I will never stop.
I don't stop.
(When's the end of the play trap?)
Let's play it again.
Siyoon is like a sled expert.
You'll get to ride it again.
You'll ride with them. Wait a second.
Siyoon's a sled expert now.
Let Siyoon take a break too.
- I did it so many times. / - You didn't fall down.
Soojin, is it fun?
It is fun.
So what about lunch?
- There's nothing. / - The lunch?
- How about lunch? / - Lunch?
We'll play "Lunch Game".
("Lunch Game"?)
It's Soochan's physical training time now.
One person picked by Soochan
will get to have lunch.
- Lunch? / - Pick me, Soochan.
(Junho's threatening the 13-year-old boy.)
We'll have dinner soon.
I haven't had breakfast too.
My hands are all tired from sledding so much.
I drove for you all. I'm so tired.
You know how to make it fun for a variety show.
I'm so tired.
I'll give you one computer.
(The 13-year-old boy is tormented.)
You can pick me.
What's Taeeun's zodiac sign?
- The animal sign? / - Yes.
- What's your zodiac sign? / - The Year of the Rabbit.
The Year of the Rabbit.
- What about you? / - The Year of the Pig.
The Year of the Pig?
He's the perfect guest for this year.
Nice!
We have the zodiac sign animal dolls.
It's so cute!
- May I take it? / - Give it to Soochan.
(It's a cute rabbit doll.)
Here it is. I brought it for you.
(A chubby piggy doll)
Your dad was born in the Year of the Dragon.
That's mine.
This is so cute.
Soojin was born in the Year of the Snake.
The Year of the Snake?
Are you kidding me?
(How does the snake doll look like?)
It's too realistic.
It's like a real snake.
(This is just a snake.)
Give it to me first.
- Give me that. / - It's too realistic.
- Soojin, do you like it? / - She's about to cry.
Give it to her first.
Soojin, do you like it?
- Look at this, Soojin. / - It looks scary.
- It's scary. / - What's wrong with you?
How about this rabbit?
Soojin, take this one.
- Take mine. / - It's a dinosaur.
Give that to me.
(She likes this doll.)
"Lunch Game" for today
is to grab these dolls.
Divide into groups of two.
You have to get down with the sled
and grab the dolls first.
A doll will be gone for each round.
Should I throw it like this?
Your bowl is different according to ranking.
The last one won't get to have lunch.
Today's lunch is
"Food You Can Enjoy When Mom Isn't Around".
- Ramyeon? / - Is it ramyeon?
Pizza, fried chicken, tteokbokki, fries,
fish cakes, hot dogs,
snacks, and bread
- will be served buffet-style. / - I love those.
It's something you can eat when Mom isn't around,
so the three kids get unlimited access to food.
Those who aren't picked by them
can pair up with the grown-ups here.
We can't go fast with kids.
It's better with the grown-ups.
No matter how slow the kids get down,
you want to win against them?
- Yes. / - Of course.
- Don't you know us? / - The kids eat anyway.
We'll lose to them if they can't eat.
You'll eat either way.
But you'll ruin their childhood fantasy.
It will be gone one day.
(Siyoon is getting meaner recently.)
Who do you want to sled with, Taeeun?
I don't know.
- You get along well with Siyoon. / - How about Junho?
If you sled with me, I'll fart.
It will be smelly.
- This is how I'm going to play. / - It will be smelly.
Did he just fart again?
I want to ride a sled too.
Who do you want to ride with, Soojin?
Well...
(They're acting like they don't know Soojin.)
You liked this purple uncle.
(In fact, Soojin...)
Who is your favorite uncle?
I like the purple uncle.
You like this uncle in purple?
(She chose Yongjin without much thought.)
(Will she choose him this time too?)
You liked this purple uncle.
(Who will Soojin pick?)
- The piggy doll. / - You liked the uncle in purple.
(Frozen)
The man holding the piggy doll.
- It's you, Jongmin! / - Yes. It's Jongmin.
I like Uncle Jongmin.
They're both born in the Year of the Pig.
They're wearing matching colors.
She likes Jongmin.
- They're a pair. / - Yes.
What about you, Taeeun?
(It's like they're here to buy some real estate.)
- The land looks great there. / - I don't know.
The thing out there...
(She picks Defconn who can sled safely with her.)
(Taeeun and Defconn are one team.)
(Taehyun's happy that he is liberated.)
- How about you, Soochan? / - You can pick your dad.
He wants to ride it with Siyoon.
Flip it over.
(Junho and Joonyoung, Taehyun and Yongjin)
It's not so bad.
The sleds are too small for the paired grown-ups, so...
That won't go down.
Is that linoleum?
(It's for the grown-ups.)
- What is this? / - It will hurt the butt.
That can make you go down really fast.
- No, we tried this before. / - It won't go down.
I love dinosaurs.
You like dinosaurs?
I will cry if someone takes this away from me.
- Really? / - Yes.
I will make sure nobody takes it away from you.
(She was holding it while she was eating.)
I can't eat it.
(She was holding it while she was in the car.)
Do you like the doll?
Taehyun.
(It's Soojin's favorite doll.)
(By the way...)
- It will be scary. / - Where is it?
Where are you, Dragon?
I will go look for my Dragon.
(Where is Soojin's doll?)
You can't go down now.
- Your feet are moving? / - Dad, you need to snatch.
You have to lift up your feet later.
Hey.
- Are you ready? / - Let's start.
- Let's go! / - Let's go.
- It's going down! / - Gosh.
(It's fun!)
(It feels safe, sledding with Uncle Defconn.)
(Rolling over)
- Let's go. / - It's okay.
We can catch up if we get down now.
(The other teams are all getting down.)
Let's grab another dinosaur doll.
(Soojin and Jongmin are in first place.)
We're here.
We're here!
(Defconn and Taeeun are here too.)
Let's grab the snake!
Grab the snake!
We have two dinosaurs.
(Soojin has two dragons.)
We have two dinosaurs.
Hello!
Is it not working?
(What about the other two teams?)
My butt hurts.
(It's faster to walk down.)
Maybe we're too heavy.
(It's not sledding at all. It's working as a brake.)
(Groaning)
(It's a close game.)
Hey, we're almost there.
(Your butt will hurt without this linoleum.)
How come I'm not on the linoleum?
(Your butt will hurt without this linoleum.)
Let's just get rid of this.
It has no speed.
What are you doing?
Did you get down with this?
(Junho and Joonyoung are in fourth place.)
This is unbelievable.
Taehyun and Yongjin are eliminated from this game.
This doesn't even go down.
Let's go up.
Let's ride it again.
Hold your dolls tight.
I'm afraid
- the dolls will get hurt. / - The dolls will get hurt?
No.
(She's scared that the doll will get hurt.)
I don't want to ride it.
No? Should we stop, then?
Do you want to watch me sledding?
(Soojin takes a break for the dinosaur dolls.)
Okay.
(Is Soojin not riding it?)
Let me do it instead of Soojin.
Give me one bite
- if we reach first. / - Okay.
- Is that okay? / - Okay.
- Okay. / - Let's go.
You have to go down even if your leg breaks.
Of course. Don't worry.
You have to speed up.
Hold me tight.
(Junho's changed to a sled.)
Start.
(Let's go!)
We can win.
(Taeeun and Soochan are on their ways too.)
We can win.
(Jongmin and Yongjin are getting down fast.)
(Wobbly)
(Junho and Joonyoung are catching up too.)
(Junho and Joonyoung, Jongmin and Yongjin)
(It's much faster with a sled.)
Grab the doll!
I got it.
(Jongmin and Yongjin are in second place.)
(Now he realizes how awkward it is.)
(The others are laughing so hard.)
You should have grabbed it.
(Awkward)
- Defconn is in fourth place. / - Yes, okay.
I can't speed up.
(It was fun.)
My goodness.
Jongmin is...
(He's scary.)
Jongmin's out of his mind now.
You're out of your mind.
You have to take it slowly.
- Okay. / - It's too fast.
Ready.
There's a piggy doll that looks like a bunny.
Ready.
(Two dolls, three teams)
- I like this. / - Ready.
(They're starting right away.)
They're coming, guys!
They are coming.
(They're coming!)
What is this?
What? They're risking their lives for this.
(Groaning)
(You can tell how speedy it is from their faces.)
(Why are they willing to go this far?)
(Did they want to eat junk food in secret?)
(They find the older men intriguing.)
(It's a pathetic race on the snowy mountain.)
(Team Jongmin arrives first.)
Get it.
(Junho and Joonyoung grab a stuffed animal.)
(Covered in wounds)
What's this?
(He goes insane as he wins a stuffed animal.)
Good job.
Okay.
Excuse me, Director. You didn't say it was bobsleigh.
Bobsleigh?
- This isn't bobsleigh. / - It was fast.
- Why was it so fast? / - Why are you crying?
This isn't bobsleigh.
- Goodness. / - It's almost like
you're his slave.
It was bobsleigh.
Don't you agree?
(Sleigh slave contract is still effective.)
Goodness.
Yongjin, let's risk our lives to win.
What do you get out of this?
I don't know. I was promised a bite.
(Good luck, Uncle Yongjin.)
- It's the last game. / - Let's make it tense.
(Start)
- Here they come. / - They're coming.
- Wait. / - No.
(Yongjin and Jongmin, Junho and Joonyoung)
Joonyoung is fast this time.
(Neck and neck)
- I don't know. / - No, no.
Wait. We can win.
- No. / - We can win.
(Scared)
(It's a close game.)
They fell off.
Okay.
Okay, catch it.
Catch it.
(Their weakness is)
(that they don't know how to brake.)
I still caught it.
- I caught it. / - Impressive.
(Jongmin and Soojin's partnership wins.)
- Good job. / - Stop it.
It was okay.
- It was fun. / - Was it?
All right.
Soochan's physical education time.
A member whom Soochan chooses
- gets a plate for the buffet. / - Just like that?
Who came in last?
Everyone came in last except Jongmin.
I came in last.
We played together, right?
Choose carefully.
- I got hurt. / - Then go home.
It hurts.
First, Uncle Junho should leave.
- Okay. / - Go.
- I got hurt. / - Stop it, Junho.
- I didn't get hurt. / - We heard you.
- We heard you. / - We know you got hurt.
All right.
We played together.
- Think long-term. / - Think long-term.
I had a good time with you.
- Come on. / - Soochan.
Kick out one more person, Soochan.
Soochan, pick someone you feel sorry for.
What are you doing?
I feel really bad for him.
- Push him. / - You want him to leave?
No, I choose you.
(He feels betrayed.)
I feel so bad for him.
Okay.
Do you feel that bad for me?
- Why? / - I'd feel bad for this tummy if he can't eat.
He'd feel bad if I can't eat.
- I understand you. / - I see.
He's considerate.
Be careful.
- Be careful. / - Okay.
Walk slowly.
(Groaning)
You should be careful.
- Goodness. / - Be careful.
- I can walk. / - I'm sorry.
Be careful.
- Gosh, my father. / - Be careful of the snow.
He fell down again. Goodness.
What should we do with him?
Uncle Junho fell down again.
- Be careful. / - Are you okay?
Goodness.
Father.
I saw it, but...
I changed it two days ago, but it broke.
- What? / - He can't even eat.
I changed it two days ago, but it broke.
- We can't eat. / - Really?
You should repair it tomorrow.
What's this?
This is fun.
This is quite impressive.
(Chocolate, snacks, bread, marshmallow, pizza,)
(fish cakes, tteokbokki, chicken, hot dogs...)
(Soochan's favorite, fried chicken)
(Hot fish cakes to warm their bodies)
(Tteokbokki and fried food)
It looks delicious.
I'll give plates for Soojin and Taeeun first.
Gosh, their plate is so pretty.
- Who wants it? / - Taeeun, Soojin.
- You can help yourselves. / - Okay.
Here's a plate for Soochan.
This is too small.
- Pile up the food. / - You can eat again.
Go on.
The first-place winner is Jongmin.
- Eat this later. / - Bring it for me.
Look at that.
- Don't forget about me. / - I won't.
Soochan picked Defconn.
Pardon?
- Hey. / - What about us?
Here you go, Junho and Joonyoung.
- They give them to you. / - It's not bad.
- It's not bad. / - This is quite good.
- I'll eat a lot. / - What about Siyoon?
- Do you want more? / - Look at this.
- What's that? / - Eat with this.
The members can only serve themselves once.
- Just once. / - Really?
You can only get the food once.
There are pizza and chicken.
Have some fried tofu sushi.
Fried tofu.
I don't want fried tofu sushi.
How about fried shrimp?
- I want fried shrimp. / - Soochan.
Soochan.
Do you want some hot dog?
They're over there.
Do you want fish cakes?
Have some vegetables.
May I eat?
Yes, thank them before eating.
Say "thank you for the food".
(It's everyone's favorite snack food.)
Thank you for the food.
You got a lot.
- Junho is smart. / - Look at Junho.
(Chicken leg, fried food, fried tofu, and skewers)
Are you sitting next to me?
Here it is.
Isn't he getting food on a paper cup?
You have to do it carefully in one go.
(Siyoon puts the pizza on the bottom.)
(He covers it with spicy fried chicken.)
(Then he attaches various skewers.)
(Fried vegetable is an appetizer.)
- Here it is. / - Look at Siyoon's.
Can we do this?
- Siyoon. / - Okay.
Unlike usual, you got greedy with food.
- Right? / - Who knows when I'll eat?
- Goodness. / - Look at that.
- You're spilling. / - Be careful.
- Okay. / - You did a good job.
Did you wrap something?
(Yongjin's strategy is the best.)
You grabbed it all with chopsticks.
Thank you for the food.
- Use the plate. / - Okay.
(I love chicken.)
(It tastes even better after riding the sleigh.)
(Chewing)
(She eats neatly.)
Did you starve for a few days?
(Delicious)
You should come often.
We eat delicious food whenever you come.
(The members eat a lot thanks to the Cha siblings.)
- I think she ate kimchi. / - She's so pretty.
She's so pretty.
This is quite good for today.
It's exactly what we like.
(Snack food is always good.)
(Delicious)
What's over there?
I want some too.
By the way...
- I get... / - You can't eat.
Why does Yongjin only get one bite?
Lie down and sleep.
(I'm taking a nap.)
- I did it. / - Dad, give me some more.
Fish cakes?
It's so delicious.
(He gets up right away at her request.)
(It's a typical day in the life of a dad.)
(Blowing)
What more do you want?
Pizza or snacks?
(He gets up again for his daughter.)
(He goes back and forth many times.)
Try some.
When I was young,
I used to eat it.
It's good with hot rice.
I want to work too.
Can I go out to work?
Then where are we?
- Isn't this work too? / - Right.
Is this work too?
Stop it and have a bite of this.
- Have a bite of this? / - Yes.
- Get a bite. / - It will be delicious.
This?
You have to eat it.
How is it?
- Isn't it delicious? / - It is.
Do you want a bite?
Thank you.
You should eat.
(His cute daughters give him energy.)
(The members recharge their energy with food.)
I finished it all. I'm full.
Dad.
- Dad, Dad. / - Do we have to clean the snow?
You didn't know, did you?
There was more work to do.
- Have some. / - Listen.
Junho will play "Word Chain" with
Soochan. If he wins, he gets some soda.
Really?
- Good luck, Soochan. / - Start.
"Beverage."
- May I eat this? / - "Tap water."
- "Ditch." / - "Ditch"?
"Rendezvous."
"Beauty."
"T-shirt."
What starts with "ch"?
"Ch".
- He's in trouble. / - I think he lost.
What starts with "ch"?
"You cheap punk."
He lost.
I can't think of any. I lost.
If I try it and win, give me some.
"Mount Jeongbal."
"Mountain peak."
- "Mountain peak"? / - What's this?
It's soda.
- "Wild goose." / - "Wild goose"?
- "Joy." / - Gosh.
(Impressed)
(Are you willing to take this?)
(He's proud of his son.)
(He concedes defeat.)
He said "Bboom Bboom".
Soochan wins.
- He wins every time. / - That was cool.
- You're the best. / - We can't beat him.
- Jongmin, your turn. / - I did it too.
- I can beat him. / - Give it a shot.
- Let's start. Jongmin. / - Okay. I'll go first.
- "Paw." / - "Paw"?
He started with a difficult word.
- "Foot odor." / - "Foot odor"?
"Bird song."
- "Bird song." / - "Prodigy."
- "Prodigy." / - "Prodigy"?
"Sister-in-law."
- Gosh, that's not right. / - My goodness.
Is this a housewarming party or what?
- That's so lame. / - We all lost.
What's our next schedule?
- What is it? / - Is it a nap?
- Kids should take a nap. / - We should sleep?
Now we will give you free time.
You guys will play with the children
and have a lot of fun.
We've been playing with them the whole time.
- Right. / - Uncle Jongmin is here.
(Dizzy)
(It sounds fun.)
One, two, three.
- One, two... / - Goodness.
Look at me.
Hello. Hello.
(Follow me.)
The heart of love.
(Lovely Soojin makes everyone smile.)
Uncle Junho.
(There you are, Uncle Junho!)
- Where are you going? / - Come here.
Here's Uncle Junho.
- Where are we going? / - Not this way.
(He's never been this popular before.)
Where do you want to go?
You want a piggyback ride?
- Do you want to take a nap? / - No.
Let me drag you.
- Where do you want to go? / - Uncle Siyoon.
Take me over there.
(They are here to catch smelts with the members.)
It's here.
- I caught one. / - It's flopping.
(Did you catch it?)
Soojin, give it a try.
- Like this... / - No.
There it goes.
Oh, you caught one.
(Soojin caught a smelt too.)
It's alive.
It just went into the net itself.
(The sisters are catching smelts in turn.)
- You got it. / - It's flopping.
- Put it in here. / - Careful.
(Isn't it good that you're here?)
You're not supposed to catch a fry.
(Soojin is the guardian angel of baby fish.)
Go away. You should go.
Go find your mom and dad.
(Make sure to find your mom and dad, Fish.)
(The way to meet Uncle Junho)
What is this? Is this a broom?
(Junho is busy playing with Soojin.)
(But the sled doesn't seem very good.)
It's not fast.
(Uncle Junho, 45 years old)
It's slippery.
(Skating with Junho)
Gosh, my back hurts.
Gosh, my back.
What is this? Is this a broom?
- What? / - I'm a broom.
You're a broom?
The broom is
good for cleaning.
Gosh, where's your dad?
(I miss Taehyun.)
- Broom. / - You're a human broom.
(Junho tries his best to be a good uncle.)
Soojin, let's go change.
(He hears the voice of salvation.)
(Dreams come true.)
(They are sitting around a bonfire.)
- I can't catch it. / - We need a bonfire.
Soochan, ask him to buy a computer.
If you improve your game skills at your age,
you can play well after you grow up.
Otherwise, you'll have a hard time like us.
I'm having a hard time.
I'm still Gold.
I'm hitting the bottom.
- You're still Gold? / - I am.
Do you know how hard it is to play it as Gold?
- It wasn't hard for me. / - You're a healer.
(It's not the language of this world.)
If your character has low points,
you should change it immediately.
My second character has higher points.
I sold my second character. I'm so upset.
If your mom and dad are okay,
I can buy you a computer.
Then go ask your parents and get a computer.
No, Mom won't say yes anyway.
- Call your mom. / - For now...
If your wish is to get a computer, I will...
- We're all here. / - All right.
- We've gathered again. / - We're here.
Now we will go to study nature with Taeeun.
We will travel by car again.
Only three of you
will ride the same car with the children.
Does anyone of you want to volunteer?
(What?)
(Laughing)
Their dad should go with them.
He's the one who drove.
Yukgaejang.
- She wants Yukgaejang. / - Yukgaejang.
We are Team Yukgaejang.
- I'm the first man. / - I'm the second man.
Dad is the third man. I'll be the fourth man.
- You are the fifth girl. / - Soojin's the sixth one.
(We are Yukgaejang.)
The members of Yukgaejang should go together.
No, we should pick one person.
Yukgaejang has broken up.
Who do you want to go with?
- I don't mind. You can pick. / - Taeeun, pick one.
- I want to see. / - I'll go with Yukgaejang.
- You get to pick. / - My gosh.
- Okay. / - Let's go.
- We will go with Yukgaejang. / - Yukgaejang it is.
- Taeeun. / - She loves you so much.
Taeeun.
You should pick new members for Yukgaejang.
Let's go.
Let's just go.
(Yukgaejang is your destiny.)
Jongmin.
(At the three kids' request,)
Uncle Jongmin.
(Team Yukgaejang is re-formed.)
- Uncle Jongmin. / - I'll sleep in the back seat.
I feel warm with the dinosaur.
I want a dinosaur too. I'm cold.
♪ No way, no ♪
♪ Why would I? ♪
What song is that?
It's "No Song".
♪ With the passing of time ♪
♪ Everything has changed without a trace ♪
He's a singer.
Singer?
I don't think he's a singer.
(Embarrassed)
- Soojin. / - Yes?
Do you like Mom or Dad?
(It's too hard.)
Do you like Mom or hate Dad?
It's confusing, right?
Well, to be honest,
I do like Dad,
but I like Mom better.
(Glancing)
Taehyun is hurt.
He's so disappointed.
I do like Dad too.
But Soojin always looks for Dad.
Then she says she likes Mom better.
- That's ridiculous. / - It's good.
- She says that, but she comes to me. / - So Taehyun...
- She just says that she likes Mom. / - I don't know.
(Soojin makes a heart shape with her heart.)
Did you make a heart for me?
(Happy)
Why do you think Uncle Defconn isn't seeing anyone?
Are you seeing someone?
(Speechless)
Why did you bring that up?
Are you my sniper?
I'm taking revenge for three years ago.
He put salt in my hot chocolate.
(Junho put salt in Soochan's hot chocolate.)
Cheers.
(He drank it innocently.)
(Surprised)
(Laughing)
I was deeply hurt back then.
I've been holding a grudge.
He waited three years for it.
(Soochan's revenge)
I'm taking my revenge.
(He gets chills.)
You've been like that to me because of that?
I got goosebumps.
- He's been waiting. / - I got my power back.
He waited three years.
I think he's stronger than me now.
He might be stronger than me.
By the way, we...
Are we there yet?
Count to 50,000.
Then we'll be there.
(It will take a long time.)
(Soojin touches her dad's ear.)
What are you doing?
Why are you touching your dad's ear?
I feel sleepy when I touch his ear.
Does it make you sleepy?
(Fascinating)
I should sleep.
(Ridiculous)
(Smiling)
Who will be in "Happy Together"?
Originally, it's Sechan, Changhee, Kwanghee and I.
But we have two more now.
Mijoo and CNU of B1A4.
They say we're rising stars for 2019.
Make sure to talk about our show.
They only have questions on that.
Six people will be there. How will that work?
Don't worry. You'll do a good job.
- I think we're going to see sheep. / - I think so.
We're here.
We're here to see sheep.
Let's go see sheep.
- Here? / - Yes.
I love sheep.
- Do you like sheep? / - I like sheep.
(During the pre-interview)
What do you want to do during the vacation?
I want to see sheep and rabbits.
Why do you like sheep?
They are fluffy.
(Vacation Schedule)
(Taeeun's Field Trip)
(This place is for Taeeun who likes sheep.)
(It's a sheep farm.)
(Taeeun's here.)
(Where?)
(They can interact with a lot of animals here.)
(Let's study nature with Taeeun and the uncles.)
- Taeeun, did you want to see sheep? / - I like sheep.
She also said she likes rabbits.
(Taeeun is excited to see sheep.)
Sheep are right over there.
- There are sheep. / - Are there sheep?
- There they are. / - Over there.
(Welcome, Taeeun.)
May I play with the sheep, Daddy?
There's Defconn there.
It's a baby pig.
(There are pigs in the sheep farm?)
- Look. / - They're so small.
Are they miniature pigs?
Don't.
Why are the pigs so small?
(The baby pigs live with the sheep.)
Why are the pigs so small?
Look at those pigs.
(The sheep and pigs are in a baby animal farm.)
Let's go in and feed them.
- Okay. / - Let's go in.
- This way. / - Let's go in.
- Can we go in? / - Yes, we can.
(A baby sheep runs to Taeeun.)
They say you can hold the pigs too.
Feed it. It's eating.
(Taeeun is nervous and steps backward.)
- Do you want some more? / - Give it some more.
(She quickly became friends with the sheep.)
- Do they bite? / - You can come in.
They don't bite.
I fed it earlier, and it didn't bite me. It's so cute.
I'll give it a lot of food.
It might get sick.
It's eating a lot.
(Soojin has been watching from outside of the fence.)
- You should put them on. / - I want to go in too.
- Soojin. / - Do you want to go in?
(Here comes Soojin.)
(Hesitant)
(With her father's help,)
(Soojin manages to communicate with a goat.)
(She even manages to touch the sheep.)
(Junho drives a sheep to her.)
Let's go to Soojin.
(Girls, it's a sheep.)
Here. It's going this way.
Give it to her.
It's tickling me.
- Try feeding it. / - It's so cute.
Is it cute?
(Soochan joins.)
(Defconn is communicating with Defconn Jr.)
Come here. Eat this.
Eat it. Eat it.
(The communication attempt fails.)
- Help yourself. / - Be careful not to spill.
(The kids have become quite close to the sheep.)
They love it.
This makes me feel good.
This is a therapeutic show indeed.
- Look at this. / - Here you are.
(Animal farm experience went successfully.)
Shall we go up and see more sheep?
- Yes. / - There are more sheep.
Let's go meet other sheep.
The sheep here are different.
They're bigger.
Right?
They sound like humans.
"Hey, give me food."
- "Give me food." / - Look.
- I'll feed them. / - Do you want food?
I'm not sure who are sheep and who are humans.
(They have become shepherds.)
It likes it.
Enjoy.
Is that a baby sheep?
That one has a cool hairstyle.
(Are you talking about me?)
- It looks cool. / - Why is it like that?
Hi, sheep.
I want to feed this one first.
It looks so hungry.
You must have been very hungry.
Did you like it?
You are good.
- Aren't you scared? / - I'm not.
- They're soft. / - Are they soft?
What are they doing here when they have food?
- I know. / - They like new food.
- Do you like lamb skewer? / - Lamb skewer?
(He brings up lamb skewers while feeding sheep?)
- I do like lamb skewers. / - I love lamb skewers.
Me, too.
Seeing all the sheep here, it's going to be hard.
- They're like puppies. / - They are so peaceful.
- Let's go up. / - Is there something?
Taehyun, we're going up.
Let's go see what's up there.
Say bye to the sheep.
Bye.
Bye!
(They move to the next spot.)
Look, Taeeun. There are so many sheep.
(This is a sheep farm.)
(There are sheep and a dog.)
(Who is this smart-looking dog?)
This dog herds the sheep.
- I've never seen such a dog. / - What breed is it?
- I know. It's a Border Collie. / - It herds the sheep.
Border Collies are very smart.
- It herds the sheep. / - It looks so handsome.
It's handsome.
Taeeun, look. That dog is...
- Does it herd sheep? / - That dog...
That dog herds sheep. It's a very smart dog.
(The dog breed is originally from England.)
(They're known as smart sheep-herding dogs.)
(Border Collie)
(His name is Pearl and he's two years old.)
- Now you will watch / - It's a Border Collie.
the dog herd the sheep.
It can herd the sheep.
Border Collies are good at it.
This is therapeutic for us too.
(It looks like the uncles are more excited.)
(Watching Pearl makes them feel at ease.)
Now you're going to watch the dog herd sheep.
(I won't miss it.)
Let's watch.
Watch it carefully.
(Pearl dashes fast like a bullet.)
- It's started. / - Look. It's started.
(All eyes are on the dog.)
Look at the dog.
(Pearl drives the sheep.)
Look at the dog.
Lie down. Lie down.
Come by.
Come by!
He says, "Come by".
- "Come by". / - It's herding one sheep.
- Lie down. / - "Lie down."
(It herds the sheep to the commands.)
Lie down! Come by!
Lie down!
(They stand gaping at the dog.)
Walk on. Walk on.
Come by. Lie down.
- Did he say, "Lie down"? / - Lie down!
- "Rider"? / - It scares the sheep away.
(It successfully herded the sheep.)
So that's how it herds sheep.
They're huddled together.
The sheep are so nice.
(It keeps the sheep safe by gathering them.)
(Pearl is good.)
Herding sheep sure is hard.
(Good boy.)
Now we are
going to herd the sheep ourselves.
- What? / - We're herding?
But it looks so hard.
(There's a hardship after a good time.)
Since Taehyun has to look after his kids,
he'll be excluded.
- The rest six of you... / - I want to do it too!
- You can't do it. / - Make two teams of three.
Okay.
(Human sheep-herding)
(The sheep pen stands in the corner.)
The team to put more sheep in the pen wins.
The winner will get an incredible advantage.
- Shall we just go with the original team? / - Let's.
(Do I look easy to you?)
(10 extra sheep are added.)
It's going to be much easier.
We will give you sheep food.
The sheep will follow the feed.
Then it should be doable.
They will react to sound.
Taeeun, go shake the ladle and see if they'll come.
- Just shake it. / - Make some sound.
(Shaking)
Just make some sound.
- They're reacting. / - Shake it.
- They're reacting to it. / - Keep shaking.
- They're coming. / - They're coming.
Taeeun, they're coming.
- It's so easy. / - It's too easy.
- They're coming. / - Here they come.
- Look. / - Now come back.
- Don't feed them. / - Don't give the food.
- Don't feed them. / - Herding sheep is easy.
- Herding sheep is very easy. / - Gosh, look at them.
They came to her.
(Give us the food.)
Look at them.
Which of you want to try first?
- Me! Me! / - Should we go first?
Who goes first? Should we go first?
I'll shake the ladle.
You make a big circle
and drive them.
- Once you shake it, they'll come to you. / - Okay.
I want to do it too.
Then let's try when the uncles are done.
Okay. I want to feed them too.
Ready, go!
- Go, go, go! / - Taeeun.
Shake it while walking.
Let's go! Come here.
- Keep going. / - Hey, guys.
Okay, run. There you go.
(Fortunately, the sheep run with them.)
Run, run, run.
(It looks fun.)
- Let's go eat. / - Run, run, run.
- Let's go eat. / - There you go.
- Go on in. / - No.
- Oh, no. / - Lie down.
(They refuse to go in.)
Don't feed them.
- Oh, no. They're going away. / - Shake the ladle.
- Shake it. / - They're going away.
Shake it. Oh, no. They're going that way.
Pretend we're cool.
Shake it. Shake it.
Okay. I feel like I'm committing a crime.
- Do you have the food? / - No, I don't.
Come here.
(It's full with the sheep.)
I want to do it too.
Daddy! I want to herd the sheep too.
How do I do it?
One, two, three.
(Taeeun goes in first.)
- Oh, no. / - Let's just call it.
- Open it. / - Let's just call it.
- Come here. / - Come here.
- Hello. / - Come here.
Come here. Come to your friends.
- Come on in. / - Come in.
- Come in. / - We'll treat you right. Please come in.
You need to call all of them in.
(We're good!)
They're going to Soojin.
- This is unexpected. / - Joonyoung, feed them.
- Hang on. / - They're going to Soojin.
(They gather around her though she has no food.)
(Taeeun also joins in herding the sheep.)
Come here.
Taeeun, let's do this together.
Come here.
- Lie down. / - Lie down.
(Bumping)
(Taehyun is busy today.)
Okay, Taeeun. Drive them that way.
There you go.
Hey, come this way.
There you go. Hurry up.
Joonyoung, open the fence.
We have customers.
Our customers are coming.
Joonyoung, hold this too.
Good.
(A group of sheep runs away.)
(We are leaving for freedom.)
They're all running away.
(Devastated)
Do we have a time limit?
(Nice shot)
- Your three minutes are up. / - I want more feed.
There have been too many distractions.
Okay. We'll see.
How many sheep are in the pen? One, two, three,
four, five. You have five sheep.
(Whoever wins is my team.)
Taeeun, you can't come in here. Go over there.
- Go to the center. / - Taeeun.
Don't ever think of coming near here.
- That's sabotage. / - Let's sabotage them.
- I want to be here. / - Let's sabotage them.
Open the fence. Okay?
Okay.
Are you hungry?
- Let's go that way. / - Soojin.
- Where are you going? / - Hey.
We'll herd the sheep and put them in the fence.
- Let's herd the sheep. / - Please help us.
(Not interested)
Eat this.
You have three minutes. Ready, go.
Let's go.
(Junho runs.)
Junho.
Come here.
Junho, let's do it together.
Let's herd them together.
(Jongmin and Siyoon calmly drive them.)
There you go. Give them a bit of food.
Lure them with the food.
- There you go. / - Put them in.
- No, no. / - They're coming in.
- Hey, hold this. / - Okay.
Shake it.
Get ready to close the door.
- Eat it. / - Hey.
- They're coming in. / - We won.
Close the door.
They love the food.
(She's playing with the sheep.)
(Taeeun, play with me.)
Come here.
(Out of the city,)
(they can communicate with animals.)
Here you are.
Does it like the food?
Have some.
Here is the food. Come here.
Have some more.
- Here you are. / - Come on. Let's play fair.
- This way. / - Oh, no.
They're running away.
(One sheep left.)
- There you go. / - Isn't this cheating?
- Come here. / - Hey.
- You have 20 seconds now. / - Hey, come here.
- What are you doing? / - Come here.
- Come this way. / - Please step aside.
- Come here. / - Oh, no.
There you go. Block them.
Block them.
Oh, no.
(They look pathetic even to Soochan.)
(And the girls are having a good time with sheep.)
Come here.
(She has become a baby sheep.)
Come here.
Two, four, six...
Two, four, three, three...
- They're coming here. / - There are 10 sheep.
Time's up.
Team Jongmin wins.
- Yes! / - Yes!
Good job.
I wonder what the prize is.
He said it's an incredible advantage.
Does only one of them get the advantage?
- No, all three of them. / - I see.
It'd be weird if only one of them get the advantage.
Taeeun, we're going to go eat.
I don't have the food.
(The Cha siblings don't want to leave the sheep.)
Give it to him.
(Falling)
- Here you are. / - Are you okay?
Let me give it to them.
Thank you for waiting for so long.
(Thank you.)
- Now let's go down and... / - Shall we wrap up?
- Let's go together. / - Let's go.
My shoe slipped off.
All right. Let's begin.
- Let's focus. / - Let's be quiet.
Let's close our mouths.
Close your mouth!
Team Jongmin won
the sheep-herding game,
and I said the winner will be given an advantage.
I'll show you what it is.
- Please bring it in. / - What is it?
- What is the advantage? / - Is it a present?
It's a gift box.
- It's a gift box. / - Please bring it in.
What could it be?
- We won. / - It's light.
All right. Let's see what's in it.
- Let's open it together. / - It's a present.
(Happy Birthday to you)
If it's something good, I'm going to steal it.
(Expectant)
- What is it? / - What's this?
What's that?
What is it?
I think I know what it is.
It's a gift from us.
She's right.
(He takes out some books out of the box.)
- It's from us. / - This is hilarious.
The kids prepared a present for us.
- It's from us. / - I want it so badly.
Hold on a second.
(After giving a lot of thought,)
(the Cha siblings picked some special gifts.)
- I want this box! / - Hang on a second.
"How to live carefree for the rest of your life"
- I want this box. / - That's my mom's book.
- Soojin put it in there. / - It's from Soojin?
Goodness.
- So it was from Soojin. / - I put the doll in it.
Is this your mom's book?
The "Harry Potter" book is from me.
- This is from me. / - Who put this in?
- Me. / - Take one book each.
I want this.
- Okay, you can have it. / - You need to read
from Part 1 to understand the story.
But this is just Part 4. It's Part 4.
Shouldn't Part 1 be the present?
We had two of it.
This is definitely for Junho.
"Read this book when you're upset."
This should go to Jongmin, then.
I'll let Junho have it.
You're the upset one these days.
- Junho. / - You're upset these days.
- Let's be quiet. / - Let's be quiet.
- Do you want Siyoon to have this? / - How exciting.
Thank you for Part 4.
(You're welcome.)
Since it's a present from the kids,
we'll ask you what it's about before spring comes.
Let's have them write a book report.
We need to check that.
- Write a book report. / - And I'll befriend this doll.
What an amazing gift.
(Have fun reading.)
Cocoa.
I want some cocoa.
Say it to the uncle over there.
- Cocoa. / - Cocoa?
- Yes. / - We don't have cocoa.
- Hot chocolate. / - Cocoa?
Soojin just said she wanted cocoa.
We'll give you chocolate ice cream.
On one condition.
- You uncles will make it for her. / - What?
(We are going to make ice cream?)
- Ice cream? / - How?
Let's learn how to do it.
Here comes the teacher.
- Hello. / - Hello.
Hello!
Hello.
Today, we're going to make homemade ice cream.
- Can we make it ourselves? / - Yes.
You can make it at home if you have the ingredients.
- It's ice water. / - You need some ice
and salt to make ice cream. Watch me.
You can't make ice cream with just ice cubes.
- You need both salt and ice. / - You put salt in it?
- Now we're going to / - This is interesting.
make chocolate ice cream with this.
- No. / - Please don't.
She's so curious. She tries everything.
- Chocolate. / - Chocolate powder.
It's cocoa powder.
Whisk it in one direction.
- Whisk continuously. / - It's like beating eggs.
- You need to make it foamy. / - May I try it?
- So this is... / - May I try it?
- Of course you can. / - It keeps it cold?
- The salt keeps the ice cold. / - It's okay. Try it.
- There you go. / - So that's what it does.
One should be shaking the bowl like this.
- Give it to me. / - Shake it.
Like this.
I want to try too.
Do you want to try?
- He's nice. / - In this direction.
"Do you want to try?" He's so cool.
(The siblings make ice cream together.)
- Like this? / - It looks delicious.
Does it look delicious?
She's really good, isn't she?
- It's almost finished. / - Now we have ice cream.
(The ice cream is almost done.)
And...
- Interesting. / - Let me give you spoons.
- Can we eat it like this? / - Please wait.
Go ahead and eat it.
I wonder about the taste.
(How would it taste?)
(It hits the spot.)
(It's delicious.)
- It's really soft. / - Is it?
(Let me try.)
It's very moist.
- It is soft. / - Is it good?
It's delicious.
- It's delicious. / - It's delicious.
- It's delicious. / - Taeeun.
Try some.
Take it easy. We'll make you some more.
- It's delicious. / - We can make some more.
Please give us the ingredients. We'll give it a try.
I'm sorry, but could you give us a lot?
Let me do it. Look.
- Look at him. / - Shake the bowl.
He's good.
Look. It looks different now.
It does.
It's foamy now.
(Meanwhile, Jongmin is busy eating.)
Keep whisking.
How does this work?
It's almost finished.
You eat well.
It almost looks like a competition.
Jongmin, stop eating.
- After this. / - What?
(Who are they making ice cream for?)
It's finished.
- Let's try. / - Let me try it.
- Let's try it. / - Try.
How is it? Do you like it?
Soochan, do you like it?
(Soojin doesn't miss a single drop.)
(It's delicious.)
Uncle Defconn, you should have some too.
This is really good.
It's delicious.
It's like the ice cream from burger restaurants.
It's like a milkshake.
- It's like a milkshake. / - It's really delicious.
- It's delicious. / - This is interesting.
It tastes like actual ice cream.
I think anyone can do this at home. It's easy.
I doubt you'll do this at home.
(Then I'll eat some more here.)
- We'll need 20 portions. / - I want to make it again.
Do you want me to make some more?
Can we make a lot? Like this much?
Can you finish all of it?
- Of course. / - Should we make more?
Are you not going to have dinner?
I think we'll have ramyeon for dinner today.
Then I'll stop eating.
(I'm going to cook for you this time.)
- Good. / - There you go.
There you go. Keep going.
Okay. It's almost finished.
- There you go. / - Way to go.
My arms hurt.
- Do they hurt? / - Use the other arm.
Let me help you. Give it to me.
Taeeun, you finished it.
Let's whisk it a little more.
(Taeeun doesn't give up and pushes through.)
- I'll eat everything she made. / - It's done.
- Try. / - Be careful.
- Let's try what Taeeun made. / - It looks delicious.
Soojin, try it.
- May I eat it? / - Yes, you may.
It's so soft. This one is much better.
- This one tastes better. / - It's delicious.
It melts in my mouth.
- It's delicious. / - Taeeun, it's good.
Thank you, Taeeun.
(She feels great.)
Going to the base camp takes about 30 minutes.
Pick an uncle you want to go with.
Pick an uncle you want and say, "Please come with me."
Go behind the table and pick one.
- I recommend him. / - Pick one uncle.
Pick him.
- Pick one. / - I pick him.
(I want to go with this uncle.)
- Who? / - Who?
Please come with me.
(Her cuteness melts his heart.)
- Okay, let's go. / - Who do you pick, Taeeun?
Taeeun, who do you want to go with?
Come with me.
Then Jongmin is going to
- take a different car. / - Okay.
(They take off before it gets darker.)
Let's go.
(Next week)
(The second episode of Winter Vacation Special)
We have a special guest today.
(Magician Choi Hyunwoo)
(Excited)
(Welcome!)
(You're actually not welcome.)
(We are very suspicious.)
(Staring)
(Adults are not the only problem.)
(Make this disappear.)
(Throwing)
Catch it!
(That was amazing.)
(He reveals all the magic tricks.)
(This is not a trick. It's magic!)
(The next morning)
(The Cha sisters have become magicians?)
(Please take good care of me.)
(It's magic.)
(The Cha siblings found their talent in magic?)
(And the Cha siblings have profound artistic senses.)
(Internet cafe)
(House)
(Aquarium)
(How do you not know what this is?)
(How are we supposed to know?)
(Their passion will warm up the cold winter.)
(Even the cold can't stop their crazy party.)
(What is this?)
(Two Days and One Night is fun even in the winter.)
(See you next week.)
("Q and A" by Cherry Bullet)
("A Walk to Goodbye" by Hwang Chiyeul)